LOS RELAVES SON GENERADORES DE DRENAJES ÁCIDOS.
Por Douglas H. Arteaga L.
Ing° y M.Sc. in Mining Engeneering -U.M.R.-USA.

No hay relaves casi inofensivos, ni relaves benignos . De acuerdo a la experiencia real que se tiene en el Perú de los minerales de cobre y molibdeno sulfurados, casi siempre tienen en la ganga* ( después de la flotación de los sulfuros de cobre y molibdeno) a minerales sulfurados de hierro bajo la forma de Pirrotita (FeS) ; contiene un exceso de azufre) y Pirita (FeS2), los cuales son los principales minerales que con el tiempo son generadores de drenajes ácidos, i.e., aguas ácidas contaminantes. También puede estar presente el Arsénico cuando los minerales del yacimiento contienen el mineral denominado Arsenopirita (FeAsS). Las aguas ácidas son las encargadas de lixiviar los diferentes metales que tienen comportamientos tóxicos.CONCLUSIÓN: Los relaves son desechos o resíduos contaminantes y generadores de drenajes ácidos, i.e., aguas ácidas contaminantes y tóxicas.


NOTAS:
*Ganga: Comprende a los minerales que acompañan a la mena, pero que no presentan interés minero en el momento de la explotación. Ejemplos frecuentes en minería metálica son el cuarzo y la calcita. Conviene resaltar que minerales considerados como ganga en determinados momentos se han transformado en menas al conocerse alguna aplicación nueva para los mismos.
Mena: Es el mineral cuya explotación presenta interés. En general, es un término que se refiere a minerales metálicos y que designa al mineral del que se extrae el elemento químico de interés

A LOS CONCHUCANOS .......por el profesor Ing.DOUGLAS ARTEAGA .M.Sc. in Mining Engineering U.Missouri-Rolla - U.S.A.

Insisto hermanos conchucanos que Ancash Cobre S.A. cambie la ubicación del Depósito de Relaves en el Proyecto Minero Magistral, esto deben de corregirlo antes de que la Comunidad Campesina de Conchucos (CCC) y su abogado firmen con Ancash Cobre S.A. el Contrato de Usufructo, porque después ustedes ya no van a poder hacer reclamo alguno, y esta empresa va a arrasar, sin querer queriendo, con por lo menos 3/4 partes del pueblo de Conchucos, como consecuencia de las operaciones de la mina, de la planta concentradora de cobre y molibdeno, del depósito de relaves, de los depósitos de desmonte, depósitos de minerales de baja ley, y de toda la infraestructura que se va a construir. "Aquí no vale nada que el Ing° Dyer ya aprobó todas las observaciones que se formuló sobre el Proyecto Magistral: 1° porque el Sr. Dyer no es Ing° de Minas, ni Geólogo, ni Metalúrgico; 2° porque el mencionado profesional no tiene experiencia en el desarrollo, ejecución e implementación de Proyectos Minero-Metalúrgicos de mediana o gran minería; y 3° porque se subió al carro al último, cuando ya las observaciones al proyecto ya se había presentado con 2 sendos, oficios dirigidos al Vice-Ministro de Minas, y al Director General de Medio Ambiente Minero del MINEM.2. Sr. Presidente de la C.C.C, porfavor no tomen decisiones apresuradas. Al Sr. Ministro de Energía y Minas, Juan Valdivia, ya le han aceptado su renuncia por problemas de corrupción en contratos petroleros, y los funcionarios de confianza allegados al Ex- Ministro, como es el caso del Sr. Acevedo y otros de la Oficina de Asuntos Comunitarios del MINEM, también van a ser cambiados en el momento que el nuevo Ministro empiece a despachar en su Sector. Lo que les pido es que tengan extremo cuidado en lo que hablen y/o soliciten: NO DEBE HABER ACUERDO, NI FIRMA DE DOCUMENTOS ANTES QUE CAMBIEN LA UBICACIÓN DEL DEPOSITO DE RELAVES A OTRO LUGAR O VERTIENTE, PERO DE NINGUNA MANERA ACEPTARLOS AGUAS ARRIBA Y EN LA MIRA HACIA LLAMACOCHA Y CONCHUCOS. Es necesario enfatizar que con el nuevo Gabinete Ministerial a los Aspectos Sociales y Comunitarios tendrán que darles mayor importancia y relevancia.Mas allá de la producción de Concentrados de Cu y Mo que se van a llevar estas empresas multinacionales, que van a enriquecer más a éstas, ESTÁ LA PRESERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y ECOSISTEMAS DEL PUEBLO DE CONCHUCOS, Y EL LEGADO DE LA CONSERVACIÓN DE LOS SUELOS Y TERRENOS DEL HERMOSO PUEBLO DE CONCHUCOS QUE USTEDES VAN A DEJAR A SUS A LAS FUTURAS GENERACIONES, en concordancia con el CONCEPTO FUNDAMENTAL DEL DESARROLLO SOSTENIBLE.NOTA:en un próximo email les explicaré los problemas que también ocasionarán a la paz y tranquilidad del pueblo de Conchucos, el mismo que titularé "Detonaciones y Explosiones en el Area de la Mina Magistral que afectarán al pueblo de Conchucos."Hermanos Conchucanos: desearía seguir orientándolos y aconsejándoles sobre lo que conlleva al Desarrollo y Construcción de un Proyecto Minero de Gran Minería como el de Magistral, más mi tiempo cada vez es más limitado. PIENSEN CON MUCHO AMOR EN DIOS TODOPODEROSO Y POR LA PRESERVACIÓN DE CONCHUCOS PARA LAS FUTURAS GENERACIONES CONFLUYENTES CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL PUEBLO TANTAS VECES MENCIONADO.Douglas H. Arteaga